English version

Поиск по названию:
Полнотекстовый поиск:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- More on OWs (S1-4) - B640712 | Сравнить
СОДЕРЖАНИЕ ЕЩЕ ОБ О/В
Cохранить документ себе Скачать
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Усадьба Сент-Хилла, Ист-Гринстед, Суссекс
БЮЛЛЕТЕНЬ ОХС ОТ 12 ИЮЛЯ 1964
HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex
HCO BULLETIN OF 12 JULY 1964
РазмножитьRemimeo
МиссиямFranchise
Студентам Сент-ХиллаSthil Students
САЕНТОЛОГИЯ С I ДО IVSCIENTOLOGY I to IV

ЕЩЕ ОБ О/В

MORE ON O/Ws

Процессы Это-есть для О/В практически неограниченны.

The Itsa processes for O/W are almost unlimited.

Однако имеется четкое запрещение Уровне I, как и на более высоких Уровнях, и оно состоит в том, что НЕЛЬЗЯ ПРОВОДИТЬ ПРОЦЕСС, КОТОРЫЙ ЗАСТАВЛЯЕТ ПРЕКЛИРА ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЕГО ОБВИНЯЮТ.

There is, however, the distinct must not at Level I, as at upper Levels, don’t run a process that makes the pc feel accused.

Преклир будет чувствовать, что его обвиняют, если работать выше его уровня. И помните, что могут также возникать временные провалы уровня, такие как периоды разрывов АРО с одитором или жизнью.

A pc will feel accused if he is run above his or her level. And remember that temporary sags in level can occur such as during ARC Breaks with the auditor or life.

Процесс может выглядеть обвиняюще по причине слишком резкой формулировки. Он может выглядеть обвиняющим для преклира потому, что он в любом случае чувствует себя виноватым или защищающимся.

A process can be accusative because it is worded too strongly. It can be accusative to the pc because the pc feels guilty or defensive anyway.

На Уровне I нормальные процессы О/В могут создавать описанные неприятности, представляясь некоторым преклирам особенными, хотя они и не направлены против него лично.

At Level I proper O/W processes can take up the troubles that are described as peculiar to some pcs without getting too personal about it.

Вот некоторые вариации Процессов Уровня I:

Here are some varied Level I Processes:

“Назови мне то, что ты не должен был, по твоему мнению, делать”.

  • “Tell me some things you think you should not have done.”

“Расскажи мне о том, что ты сделал, и что доставило тебе проблемы”.

  • “Tell me what you’ve done that got you into trouble.”
  • “Чего бы ты не стал делать снова?”.

  • “What wouldn’t you do over again?”
  • “Что не должен говорить человек?”.

  • “What are some things a person shouldn’t say?”
  • “Что приносит людям неприятности?”.

  • “What gets a person into trouble?”
  • “О каких своих поступках ты сожалеешь?”.

  • “What have you done that you regret?”
  • “Какие свои слова ты бы хотел не произносить вовсе?”

  • “What have you said you wish you hadn’t?”
  • “Что ты посоветовал делать другим?”.

  • “What have you advised others to do?”
  • И множество других.

    There are many more.

    На Уровне II они превращаются в повторные процессы.

    These at Level II all convert to repetitive processes.

    На Уровне III подобные процессы превращаются в списки.

    At Level III such processes convert to lists.

    На Уровне IV такие процессы превращаются в то, каким образом это не является овертом, проступком и др. оправдания того или иного рода.

    At Level IV such processes convert to how they weren’t overts or weren’t really done or justifications of one kind or another.

    Следует принимать во внимание то, что нельзя особо усердствовать в проведении процессов типа вне-АРО. Это команды, которые запрашивают моменты отсутствия АРО, Реальности или Общения. Все последующие заряды основаны на предшествовавшем АРО. Следовательно, для наличия висхолда необходимо предшествовавшее ему общение. Инциденты АРО являются основой всех цепей. Вне-АРО расположены позднее на цепях. Для того чтобы стереть цепь, необходимо найти основу. В противном случае вы получите повторно возникающие ответы. (Преклир снова и снова выдает тот же самый инцидент, так как вы не достали основу цепи).

    Care should be taken not to heavily run an out-of-ARC type process. This is the command which asks for out-of-Affinity moments, out-of-Reality moments and out of-Communication incidents.

    Вы можете перемежать команду АРО с командой вне-АРО. “Что ты сделал?” (означает, что он должен направиться и вступить в контакт) можно перемежать с “Чего ты не делал?” (означает не направляться и не вступать в контакт).

    All after charge is based on prior ARC. Therefore for a withhold to exist there must have been communication earlier. ARC incidents are basic on all chains. Out of ARC are later on the chain. One has to get a basic to blow a chain. Otherwise one gets recurring answers. (Pc brings up same incident over and over as you don’t have the basic on the chain.)

    Но если проводить только процесс вне-АРО (не-достижения и отсутствия контакта), то преклир скоро увязнет.

    You can alternate an ARC command with an out-of-ARC command. “What have you done?” (means one had to reach for and contact) can be alternated with “What haven’t you done?” (means not reached for and not contacted).

    С другой стороны, процесс АРО работает, и работает продолжительно, безо всяких побочных эффектов, т.е. “Что ты сделал?”.

    But if one runs the out-of-ARC (not reached for and not contacted) process only the pc will soon bog.

    “Какие плохие действия ты совершил” — это смесь АРО и вне-АРО.

    On the other hand an ARC process runs on and on with no bad side effects, i.e. “What have you done?”

    Совершил = достиг и вступил в контакт.

    “What bad thing have you done?” is a mixture of ARC and out-of-ARC. Done reached and contacted. Bad wished one hadn’t.

    Плохие = означает желание, чтобы этого не случилось бы.

    So solely accusative commands upset the pc not because of social status or insult but because a pc, particularly at lower levels of case, wishes so hard he hadn’t done it that a real bad done is really a withhold and the pc not only withholds it from the auditor but himself as well.

    Так что чисто обвинительные команды будут расстраивать преклира не потому, что он волнуется о своем статусе или обиды, и потому, что преклир, особенно на низших уровнях, так сильно хотел бы, чтобы он этого не делал, что действительно плохой поступок становится действительным висхолдом, и преклир висхолдирует это не только от одитора, но и от самого себя.

    L. RON HUBBARD
    Л. РОН ХАББАРД
    Основатель
    LRH:jw.cden